Taman Rahasia - The Secret Garden oleh Frances Hodgson Burnett

Taman Rahasia - The Secret Garden

Review Buku: Taman Rahasia - The Secret Garden oleh Frances Hodgson Burnett

Detail Edisi:

  • Judul Asli: The Secret Garden (1911)
  • Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
  • Tanggal Terbit: 1 Maret 2010
  • Pertama Terbit: 1 Agustus 1911
  • Penerjemah: Barokah Ruziati
  • Ilustrator: Ratu Lakhsmita Indira
  • Format: 320 halaman, Paperback
  • Audiobook: Narrator Storytel oleh Siska Tola (Bahasa Indonesia, 7 jam) dan Michael Ward (Bahasa Inggris, 8 jam)
  • Rating Saya: 5 dari 5 bintang ★★★★★

Sinopsis:
Setelah kedua orang tuanya meninggal, Mary Lennox, seorang gadis yang manja dan pemarah dari India, dikirim untuk tinggal dengan paman pamannya, Mr. Archibald Craven di Inggris. Dia merasa kesepian di rumah besar dan sunyi itu sampai dia menemukan kunci menuju taman rahasia yang sudah lama terkunci. Bersama dengan bantuan Dickon, seorang anak laki-laki yang bisa berkomunikasi dengan binatang, Mary menghidupkan kembali taman itu dan membuatnya indah. Melalui kegiatan merawat taman, sifat Mary perlahan-lahan berubah, dan akhirnya tidak hanya Mary yang menemukan kebahagiaan melalui taman rahasia tersebut.

Ulasan:
Buku klasik ini, The Secret Garden, telah menarik perhatian saya sejak lama. Saya pertama kali mengenal ceritanya melalui film ketika masih kecil, dan kini saya senang bisa menikmati kedalaman ceritanya melalui versi terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

Saya menyukai bagaimana Frances Hodgson Burnett menggambarkan evolusi karakter Mary Lennox dari seorang gadis yang pemarah dan terasing menjadi seseorang yang penuh kebaikan dan kesadaran akan lingkungannya. Saya merasa terhubung dengan perjalanan emosional dan pertumbuhan karakter Mary karena pengaruh positif taman rahasia yang ditemukannya.

Penerjemahan oleh Barokah Ruziati membawa cerita ini dengan indah ke dalam Bahasa Indonesia. Meskipun saya juga mencoba mendengarkan versi audiobook dalam Bahasa Inggris, saya mengalami kesulitan memahami aksen penuturnya yang mungkin berasal dari Yorkshire, atau mungkin Inggris asli. Ini membuat saya lebih memilih untuk melanjutkan dengan versi terjemahan dalam Bahasa Indonesia yang lebih mudah saya pahami.

Melalui perjalanan Mary dalam cerita ini, kita juga dibawa untuk merenungkan tentang pentingnya kebersamaan, kesadaran akan lingkungan, dan bagaimana kebahagiaan bisa ditemukan dalam hal-hal sederhana seperti merawat taman atau menjalin persahabatan dengan binatang dan manusia di sekitar kita.

Selain karakter Mary, saya juga menemukan kesan mendalam dari tokoh lain seperti Dickon, yang memiliki kepekaan alami terhadap alam dan hewan, serta Colin, yang mengalami perubahan dramatis dalam kepribadiannya berkat pengaruh positif Mary dan Dickon.

Secara keseluruhan, The Secret Garden adalah cerita yang indah dan menginspirasi, tidak hanya untuk anak-anak tetapi juga untuk pembaca dewasa yang mencari cerita dengan pesan moral yang dalam dan penuh kehangatan.

Tentang Penulis:
Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett adalah seorang penulis asal Inggris yang dikenal atas karya-karyanya dalam literatur anak-anak, termasuk Little Lord Fauntleroy (1886), A Little Princess (1905), dan The Secret Garden (1911). Dia menggambarkan karakter dan pengaturan dengan detail yang mendalam, memperlihatkan pemahaman yang dalam terhadap alam dan psikologi manusia dalam karyanya.

Tentang Penerjemah:
Barokah Ruziati
Barokah Ruziati adalah seorang penerjemah yang telah menghadirkan karya-karya sastra internasional ke dalam Bahasa Indonesia dengan keahlian dan kepekaan yang luar biasa. Dalam terjemahan Taman Rahasia ini, dia berhasil mempertahankan nuansa dan kehangatan cerita aslinya dengan baik.

Kesimpulan:
Taman Rahasia - The Secret Garden oleh Frances Hodgson Burnett, dalam terjemahan Bahasa Indonesia oleh Barokah Ruziati, adalah sebuah karya sastra yang indah dan mendalam. Cerita ini mengajarkan nilai-nilai persahabatan, pertumbuhan pribadi, dan kekuatan penyembuhan alam dengan cara yang menyentuh hati pembaca dari segala usia. Sangat direkomendasikan bagi siapa pun yang menyukai cerita dengan pesan moral yang dalam dan nuansa kehangatan yang mempesona.

Lihat semua ulasan saya




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url

sr7themes.eu.org